エピソード434: ワーク・ライフ・バランスの秘密(再配信)

2015-12-11

Episode 434: The Secret to Balance (Classic Podcast)


エピソード434: ワーク・ライフ・バランスの秘密(再配信)
※原文は日本語の下に掲載されております

 

プリシラ:

みなさんこんにちは。BNIの公式ポッドキャストへようこそ。

このポッドキャストは、NetworkingNow.comがお届けしています。

NetworkingNow.comは、ネットワーキング関連のダウンロードコンテンツを提供する、業界屈指のウェブサイトです。

私はプリシラ・ライスです。

カリフォルニア、バークレーにあるライブ・オーク・レコーディング・スタジオからお送りしています。

今日もBNIの創立者兼会長のアイヴァン・マイズナー博士と電話がつながっています。

 

アイヴァン、こんにちは。ご機嫌いかがですか?

 

アイヴァン:

とても元気です、プリシラ。今日はとても楽しい話題です。

 

プリシラ:

どんな話題ですか?

 

アイヴァン:

タイトルは、「ワーク・ライフ・バランスの秘密」。

 

プリシラ:

面白そうな話題です。

 

アイヴァン:

新年にふさわしい、素晴らしいトピックです。

皆さんは、新しい年が明けて、自分の生活や人生のことを考えていると思います。

今の時期にちょうどぴったりの話題です。

自分の生活と仕事のバランスを取るのは、多くの経営者にとって夢物語かもしれません。

家、仕事、健康、心のゆとり、自由な時間のバランスを取るのはほとんど不可能だと。

何年もの間、経営者の人たちから、そんな話を聞き続けてきました。

 

プリシラ:

なるほど。

 

アイヴァン:

今日は嬉しいお知らせがあります。

生活にバランスを取り戻す、というこの課題に、答えを見つけました。

それを皆さんにお伝えしたいと思います。準備はいいですか、プリシラ?

 

プリシラ:

はい、お願いします。

 

アイヴァン:

書き留めてください。答えはこれです。「バランスのことは忘れてください。そんなものは手に入りません」。

 

プリシラ:

ははあ。

 

アイヴァン:

以前カンファレンスで話した時に、バランスのことを聞かれたので、大勢の前でこの話をしました。

そうしたら前のほうに座っていた女性の声が聞こえたんです。

「まさか、そんな!」と。その女性はひどく慌てて言いました。

「バランスが取れないなんて、そんなはずはない。間違っています」。

 

ただ、いいニュースがあります。バランスは取れなくても、ハーモニーをつくることはできます。

そして、この違いは意味の違いだけではなく、もっと大きなものです。

これは、自分の生活を見つめなおす重要なアプローチです。

自分を解放してくれます。すると、世界を違った視点で眺められるようになります。

 

バランスを取るとは、生活における全部あるいはほとんどのことに対して、等しく時間を割くことを意味します。

はかりに載せたら、全ての物が完全に等しく、バランスしているイメージです。

1週間のうち、生活の上で大事なこと全てについて、その一つ一つに集中する時間を等しく作るということです。

問題は、これを達成できる人はまずいないということでしょう。特に経営者、専門家、営業はそうです。

ひどくばたばたしていて忙しい生活になりがちなので、生活の上で大事なことを全部こなすのは至難の業です。

では、どうすれば良いでしょうか。

 

私の答えは、ハーモニーをつくることです。ハーモニーがどんなものか、考えてみてください。

ハーモニーは循環するサイクルです。

そして、本質的に、そのサイクルのどちらか片側だけを見ても、バランスが取れていないように見えます。

一面的な見方しかしないと、偏っているように見えるわけです。

ところが全体では完結しています。この問題に対処するには、このような捉え方が必要だと思っています。

 

少なくとも、私はこう捉えていて、私にとってはとても有効な方法です。

私自身はときどき、何日も連続で長時間働くことがあります。

また、出張に出ると何日も帰ってこないことがあります。

その一方で、夫であり、父なので、家族のそばにいなければなりませんし、そうしたいとも思います。

それに、自分の時間も欲しいです。

毎日の生活でバランスを取るのが不可能なことはずっと前に気が付きましたが、一方で、いくつかの原則を実践してハーモニーをつくれることがわかりました。

 

今日は残りの時間で、このハーモニーをつくるための原則を紹介したいと思います。

これは、とても大事なことです。

私たちはネットワーキングに時間を割き、自分のビジネスに関連することを全てこなし、そして家族との生活もあるわけですから、何らかのハーモニーが必要です。

今日は、私自身にとって有効な3つのポイントを、BNIメンバーの皆さんに紹介したいと思います。

 

プリシラ:

分かりました。

 

アイヴァン:

一つ目は、私自身が大きく変わることができた3つの単語です。

「今に専念する(Be here now)」。どこにいても、そこにいろ、ということです。

もし仕事をしているのなら、前の日の晩に家族と過ごすことができなかった時間や、妻や夫との間のことを考えるのはやめる。

家にいるときは、オフィスでしなくてはいけない仕事のことは忘れる。

どこにいても、そこにちゃんといて、やっていることに専念する。

単純なテクニックですが、とても効果的です。

訓練は必要ですが、自分のいるところがどこであれ、そこですべきことに集中し、自分がいるべき他の場所、するべき他の事を気にしないようにすることで、生活を改善できます。

 

二つ目。人生で本当に大切なことは、時間を惜しまずやってください。

でも、誰もがそう言いますね。私のポイントはこれです。

これを上手に行うために、クリエイティブになってください。

私が最初に本を書いた時ですが、夕方、家族と過ごす時間を犠牲にして書斎に閉じこもり、書き物をしたくはありませんでした。

 

そこで、クリエイティブな方法で時間をつくり、家族との生活と両立させました。

ひと月に何度か、夕方、家族と一緒に時間を過ごし、皆をベッドに寝かしつけ、その後書斎に行って夜の11時か12時に書き始めました。

ほとんど夜中じゅう、原稿を書きました。

何時間か寝て、次の日には少し遅れてオフィスに行って仕事をしました。

信じられないかもしれませんが、BNIを始めた人間であるにも関わらず、夜型なんです。

誰もに当てはまることではないかも知れませんが、私にはぴったりでした。

 

一番嬉しかったのは、出版したばかりの本を子供に見せた時のことです。

子供に「この本、いつ書いたの?」と言われました。

子供は、私が月に何度か夜遅くまで起きて働いるとは、夢にも思わなかったのでしょう。

これが私のハーモニーの作り方でした。家族との時間を犠牲にしないで、時間をつくる方法です。

 

三つ目のポイント。生活上の様々な事柄を、合わせて一度に行うこと。

私はもう何年間も、年に何週間かは山の中にある湖畔の別荘で過ごしています。

この話は以前のポッドキャストでしましたね。

毎年1週間か2週間は、別荘から遠隔で仕事をしています。

スタッフを連れてくることもあります。マネジメント・チームを短期の静養に連れてきたりします。

BNIの会議をすることもあります。

 

今週の後半には、BNIのマネジメント・チームを全員、連れていく予定です。

何日間か使って、BNIの戦略策定を行います。自分の仕事と、レジャーを組み合わせる素晴らしい方法だと思います。

それからもちろん、これを夏いっぱいやるときには、最後の週は完全なオフにして、家族と過ごします。

これが、二つの事柄を組み合わせてハーモニーをつくる、私のやり方の一つです。

 

ただ、こういったアイデアは誰にでもあてはまるものではありません。

必ずしも全員には応用できませんが、時間の使い方、生活にハーモニーをもたらす方法をクリエイティブに考え、自分に合う方法を見つけられたら、自分の仕事を含め、生活にバランスやハーモニーを感じることができるはずです。

 

最後に一言。70歳にもなると、オフィスで長時間過ごしたいとは思わなくなります。

成功を目指して仕事漬けになることもありません。私はワーカホリックではありません。

長時間働きますが、生活にハーモニーをつくる努力もしています。

できないことではありません。クリエイティブになってください。

私がしていることや、誰かがしていることを真似する必要もありません。

自分に合ったアイデア、自分の生活に合ったアイデアを見つけてください。

斬新な方法で、本当に大事なことをする時間をつくってください。

ハーモニーは、手に入れようと思うことで手に入るものです。

スピリチュアルに聞こえるかもしれませんが、本当のことです。

 

BNIのメンバーに、このアプローチをどう思うか、自分の生活にハーモニーをつくるのに、どんなことをしているのかを聞きたいですね。

このポッドキャストのページにコメントを残して、私とこのポッドキャストを聴いている人、ページを見ている人に、どんなことが役に立ったか教えてください。

私は、ワーカホリックにならずとも、ビジネスで成功することは可能だと信じています。

ネットワーキングはその中核ですが、他の事をする時間も確保してください。

 

プリシラ、今週はここまでです。ありがとう。

 

プリシラ:

素晴らしいお話でした。

「今に専念する」のコンセプトが特に気に入りました。

とても大切なことだと思います。その話が聞けてよかったです。

 

アイヴァン:

そうですね。ただ、容易なことではありません。

腰かけて、「そうか、あれをすべきだった」とか「昨日の夜、あれをしなかった」と考えることがあります。

そんな時には、思い返さないといけません。

「今に専念する。どこにいても、そこにしっかりいて目の前のことに集中する。そうすれば、今晩家に帰って、家族との時間を過ごすことができる」と。

あるいは家にいる時であれば、自分がやらなければならない仕事のプロジェクトのことは忘れます。

しっかり家にいてください。

 

どうしてもやらなければならないプロジェクトがあるのなら、その仕事を家で行う時間を、クリエイティブにつくってください。

私がしているようなことです。時々夜遅く、皆が寝た後に、自分の仕事をしています。

「今に専念する」。素晴らしいコンセプトだと思います。これは、誰にでも応用できるものですね。

 

プリシラ:

はい、そう思います。

みんながみんな、ビッグベアに素晴らしい別荘を持っているわけではありませんけど。

 

アイヴァン:

そうです。でも、私がこれを実践し始めた時、ビッグベアに家はありませんでした。

夏に一週間、場所を借りたりはしていましたが、それくらいです。

あるいは家で過ごしていたかもしれません。

でも、それが「私の言うことをするのではなく、コンセプトを自分の状況に応用してください」という理由です。

湖畔の別荘を買うずっと前に、こういったテクニックを実践していました。

 

自分にとって手の届く範囲で、クリエイティブな方法を考えていたわけです。

このアイデアを、自分に当てはめてみてください。それが私がしてきたことです。

そうすることで、長い時間の中で、成功に向かって歩みを進めることができました。

 

プリシラ:

素晴らしいと思います。

ありがとうございました。マイズナー博士、今日はここまでですね。

 

アイヴァン:

はい。ありがとう、プリシラ。

 

プリシラ:

どういたしまして。

繰り返しになりますが、このポッドキャストは、NetworkingNow.comがお届けしています。

NetworkingNow.comは、ネットワーキング関連のダウンロードコンテンツを提供する、業界屈指のウェブサイトです。

お聴きいただき、ありがとうございます。

プリシラ・ライスでした。また来週、BNI公式ポッドキャストの楽しいエピソードでお会いできるのを心待ちにしています。

 

 




 

 

Priscilla:

Hello everyone, and welcome back to The Official BNI Podcast brought to you by NetworkingNow.com, which is the leading site on the Net for networking downloadables.

 

I’m Priscilla Rice, and I’m coming to you from the beautiful Live Oak Recording Studio in Berkley, California, and I am joined on the phone today by the founder and the chairman of BNI, Dr. Ivan Misner.

 

Hello, Ivan. How are you?

 

Ivan:

I’m doing great, Priscilla. I’ve got a fun topic today.

 

Priscilla:

What’s that?

 

Ivan:

The Secret to Balance.

 

Priscilla:

Great.

 

Ivan:

I think this is a great topic for the beginning of a new year.

People – the year is starting up, and they’re thinking about their lives, and so I thought this would be a really good topic to cover.

Because personal and professional balance in our lives seems to be the ever elusive dream for many business people in trying to balance home, work, health, spirituality, free time seems almost impossible, something that business people have told me for years.

 

Priscilla:

Right.

 

Ivan:

Well, I’m really pleased to tell you that I think I’ve found the answer to creating balance in your life.

Are you ready for this, Priscilla?

 

Priscilla:

Yes, please.

 

Ivan:

Write this down; here it is. Forget about balance; you’ll never have it!

 

Priscilla:

Okay.

 

Ivan:

I spoke at a conference once, and they were asking me about balance, and I said that publicly.

And I heard this woman from the front row go, “Oh, no!” She was so upset, “No balance, that can’t be; it’s not right.”

But there is good news.

Although I don’t think balance is possible, I do believe you can create harmony in your life, and this differentiation is more than just semantics.

It’s really a critical approach to looking at life that can free you up to see the world in a different way.

 

Balance assumes that we spend an equal amount of time in all or most areas of our life.

It’s like the image of the scales where everything is completely in balance and equal, and it assumes that we have to have a certain portion of each week devoted in some equal measure to every item that’s important in our life. Well, the problem with that is that almost no one can really achieve that, especially entrepreneurs and professionals and sales people.

We tend to live such hectic, busy lives that it’s incredibly difficult to fit it all in.

 

So what do we do about it? For me, it’s about creating harmony.

Just look at the image that represents harmony.

It’s a swirling circle, and it seems – by its very nature, it looks like it’s out of balance if you’re just looking at one-half of it or the other half of it.

Even its image is lopsided when you look at one aspect at a time.

But the whole feels complete, and this is the way to look at the issue. At least it’s the way that I’ve looked at it that’s really worked for me.

 

Sometimes I work crazy, long hours for days in a row or I may be on the road traveling for business for many days at a time.

On the other hand, I’m also a husband and a father, and I need and I want to be there for my family as well as have time for myself.

And long ago, I figured out that the daily balance is almost impossible, and I found that, however, I create harmony using a few core principles.

So I thought I’d share in the remaining time some of those principles with everyone, and I think this is really important because we’re trying to spend time networking and doing all of our other business activities and have a family life, and some kind of harmony is really important. And there’s three things that I want to share with the BNI members on what works for me personally.

 

Priscilla:

Okay.

 

Ivan:

First, three simple words that make a huge difference for me: Be here now. Be here now.

Wherever you are, be there.

If you’re at work, don’t think about the time you didn’t spend with the family the night before or what you should be doing with your significant other right now.

When you’re at home, don’t think about the work you have to do at the office.

Wherever you are, be there fully and completely.

It’s a simple technique that is really effective.

It takes practice, but if you can focus on being wherever it is that you are at, rather than be thinking about someplace else that you should be at and other things you should be doing, it really helps.

 

Second, make sure you set time aside to do all the things that are truly, truly important in your life.

Now, I know, everybody says that. But here’s my twist. You have to be creative about how you manage this.

For example, when I wrote my first book, I didn’t want to be holed up in my office writing in the evening and not be available to my family, so I found a creative way to find the time that was in harmony with my family.

A few evenings a month, I’d up with the family, I’d pray everyone to bed, and then I’d go into my office and I’d start writing at 11:00 or 12:00 at night. I’d work almost all night long on my manuscript.

I’d catch a few hours of sleep, and I’d get into the office maybe a little late to start my day, but I’m, believe it or not, a late-night person, which is crazy for a guy who started BNI.

Now, this may not work for everyone, but it worked really well for me, and what was really exciting was nothing pleased me more when I showed my kids the book that I had just published and they said to me, “When did you write that?” They had no idea I was up working late at night several times a month, and that was a way to create harmony, finding time that wouldn’t pull away from family time.

 

Here’s a third idea. Find ways to integrate various elements of you life.

For many years, I spent weeks at a time up at my lake home in the mountains, and I’ve talked about that in previous podcasts.

Each year I spend a week or two working from the lake house remotely.

I bring up staff. I bring up my management team for short retreats or holidays. I bring them up for BNI meetings.

Later this week I’m taking everybody up there from the BNI management team, and we’re going to spend several days doing some strategic vision making for the organization.

It’s a great way to combine my work life into a leisure environment.

And then, of course, when I do this over the summer, I take the last week or so completely off and spend time just with family.

And it’s one way that I’m able to integrate my two worlds and create a sense of harmony.

 

Now, these ideas don’t necessarily – they’re not going to work for everybody; they don’t work necessarily for everyone, but if you can find concepts that work for you to be creative on how you spend your time and how you can create harmony in your life, you’re going to feel more balanced or more in harmony with your work.

 

One last thing. When you’re 70 years old, you’re not going to wish you spent more time at the office, and you don’t have to be a workaholic to be successful.

I am not a workaholic. I work long hours, but I also focus on creating harmony in my life.

You can do it. Be creative. Don’t try to do things that I do or that someone else does.

Find ideas that work for you and the life you live.

Make the time to do the things that are important to you in being innovative.

Harmony is created where harmony is sought. Okay, maybe that’s a little bit New Age-y, but it’s really true.

 

And I’d love to hear from BNI members on what they think about this approach and what they do to create harmony in their lives.

So leave a comment on this podcast and let me and others who are reading or listening to this podcast know what has worked for you, because I am a firm believer that you can have a successful business and not be a workaholic.

And networking is a key element of that, but you have to spend your time doing other things as well.

 

That’s it for this week, Priscilla. Thank you.

 

Priscilla:

That was great. I especially like the “Be here now” concept. It’s so important, and I love hearing about it.

 

Ivan:

Yeah, and it’s not an easy one.

Sometimes you sit there and you’re thinking, “Gee, I should be doing this” or “I didn’t do that last night,” and you just have to remind yourself, “Be here now; wherever I am, I’ve got to be here and focus on this so that when I do get home tonight, I’m focused on spending time with my family.” Or when you go home, don’t be thinking about the work projects that you’ve got to do. Be at home.

If you have projects that need to be done, find some creative time to work on it, like I do, from home. Sometimes later in the evening when everybody’s in bed, then I’ll start to work on some stuff.

 

Be here now. Great concept. That one, I think, can work for everybody.

 

Priscilla:

Yeah, I think so, too. Not everybody has a beautiful house in Big Bear.

 

Ivan:

No, but, you know, I didn’t have a beautiful house in Big Bear when I started doing this. It would be maybe I would rent a place in the summer for a week and that would be it.

Or I would just take time at home, so that’s why I say, “Don’t do what I do; take the concept and apply it to where you’re at.”

Because I used these techniques long before I had a lake house.

I would find ways to be creative in the environment that I had at my fingertips.

And so take these ideas and apply them to you.

That’s what I did, and it’s helped me to evolve over time to be more successful.

 

Priscilla:

Great! Well, thank you. Okay, I guess that’s it, huh, Dr. Misner?

 

Ivan:

Yep. Thanks, Priscilla.

 

Priscilla:

You’re welcome.

 

I just want to remind the listeners that this podcast has been brought to you by NetworkingNow.com, which is the leading site on the Net for networking downloadables.

Thanks so much for listening. This is Priscilla Rice, and we hope you’ll join us next week for another exciting episode of The Official BNI Podcast.

Copyright© 2017, BNI All Rights Reserved.

〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1ダイヤビル303
ビジネス&コミュニティ横浜駅前オフィス 内